VIA SOLE

Luciano Folgore nació en 1888 en Roma, donde murió en 1966. Entre otros libros, ha publicado: Il canto dei motori , Ponti sull'oceano y Città veloce . PAJA Carros de paja: crujido de las hierbas secas por toda la ciudad, pisadas por pies de viento fresco en camino hacia el Sur. Huellas de azafrán sobre los árboles. Una hoja, dos hojas, tres hojas. Deseo de hacerse arrastrar, largamente, más allá del oeste, por las rojas cintas del crepúsculo. PAGLIA Carri di paglia: scricchiolío delle erbe secche per tutta la città, pestate da piedi di vento fresco in cammino verso il Sud. Ditate di zafferano sugli alberi. Una foglia, due foglie, tre foglie. Desiderio di farsi trascinare, a lungo, oltre l'ovest, dai rossi nastri del crepuscolo .

Farfa (Vittorio Tommasini) nació en Trieste en 1861 y murió en San Remo en 1964. Entre otros libros, ha publicado: Noi miliardario della fantasia , Poema del candore negro y Marconia . SI EN MÍ pudiera entrar a hurtadillas su cabellera de seguro se transmutaría la tinta de mi sangre en aquella del oro SE IN ME potesse entrare di straforo la chioma sua di certo si trasmuterebbe la tinta del mio sangre in quella d'oro

Anna Maria Pugliese nació en Nápoles en 1942. Entre otros libros, ha publicado: La sinfonia della vita , Nascere alla belleza y Canto di pietra . EN LA INMADURA MAÑANA Recuerdo el olivo y el espino y el mirto y la rosa En la inmadura mañana del noventa y nueve recuerdo un mosaico de rostros y acentos mediterráneos En la inmadura mañana del noventa y nueve recuerdo una habitación soleada y un aire de mirto y espino En la inmadura mañana del noventa y nueve recuerdo la muestra en Capodimonte (el olivo invertido) y todas las otras consideraciones y reconsideraciones contigo En la inmadura mañana del noventa y nueve recuerdo un calvario de abrazos y el adagio de Albinoni En la inmadura mañana del noventa y nueve recuerdo tu rostro de nieve y mi rosa sobre tu nombre de piedra En la inmadura mañana de mil novecientos noventa y nueve NELL’ACERBO MATTINO Ricordo   l’ulivo e i...

Giuseppina Palo nació en Éboli (Salerno) en 1965. Entre otros libros, ha publicado:  Il dono selvaggio , D ell'amore eterno  y  Favole moderne . NÍTIDO DESPERTAR I Vine a buscarte ayuno de voluptuosidad entre las blancas olas del mar resplandor que centellea todo el día. Tú surgiste envuelta en el agua como una mujer demasiado preciosa encerrándote en tu pudor como una perla rara. Vine a buscarte desde la última vez que te vi. Mis lágrimas aún brillan y en vano espero una respuesta. II Alcancé despacio los cercanos escollos perdiéndome en la playa del infinito mar y así distante de la vida real ¡elevé mi canto de plegaria! Quisiera vivir en un perenne estado de pureza. Ser amada aún más, ser bella en la mañana de lluvia saboreando cerezas. Oír llamar a la puerta y saber que eres tú y decirte que mi corazón desea siempre tu presencia. NITIDO RISVEGLIO I  Venni a cercarti digiuno di voluttà fra ...

Antonio Spagnuolo nació en Nápoles en 1931. Entre otros libros, ha publicado: Canzonieri dell'assenza , Istanti o frenesie y Ultimo tocco . SECRETÍSIMA No me preguntes si un día, cuando la luna aún roja de nuestra alegría regrese entre nubes leves – para recordarnos el grito de la vida… no me preguntes si un día, cuando el ocaso como en los tiempos antiguos cuente fábulas hoy no creídas… no me preguntes, si estrecharé tu mano casi asustado, no me preguntes si te amo. SEGRETISSIMA Non chiedermi se un giorno, quando la luna ancora rossa della nostra gioia ritornerà tra nubi lievi – a rammentarci il grido della vita… non chiedermi se un giorno, quando il tramonto come ai tempi antichi racconta fiabe oggi non credute... non chiedermi,   se stringerò la mano tua quasi impaurito, non chiedermi se t’amo .

Franco Matacotta nació en Fermo en 1916 y murió en Génova en 1978. Entre otros libros, ha publicado: Fisarmonica rossa , La terra occupata y La lepre bianca . EL SECRETO Sobre este muro de sombra Sobre esta tumba de los años Sobre esta reja de negras palabras Una mano de luz Como un milagro Como un relámpago imprevisto Como un lirio sobre el vidrio Ser puros Este es el secreto. IL SEGRETO Su questo muro d’ombra Su questa tomba degli anni Su questa grata di nere parole Una mano di luce Come un miracolo Come un lampo improvviso Come un fiordaliso sul vetro Essere puri Questo è il segreto .

Tommaso Romano nació en Palermo en 1955. Entre otros libros, ha publicado: Il Cristo d'ogni giorno , L'illimite sorte: poesie dal 1984 al 2004 y Non bruciate le carte . RELOJES... Relojes en la casa que están inmóviles olvidados o recargados, a veces, a mano o quietos para siempre irregenerables incluso en la arena de la clepsidra, engarzados en figuras esmaltadas, en viejas porcelanas o en el vidrio, péndulos sin péndulo para no marcar las horas. Cadáveres del pasado en el presente que se consume en el pasar. OROLOGI... Orologi alla casa che stanno immobili scordati o ricaricati, a volte, a mano o fermi per sempre irrigenerabili anche alle sabbie della clessidra, incastonati in figure invetriate, in vecchie porcellane o nel vetro, pendole senza pendola a non segnare le ore. Cadaveri del passato nel presente che si consuma nel passare .