Sibilla Aleramo nació en Alessandria (Piamonte) en 1876 y murió en Roma en 1960.
Entre otros libros, ha publicado: Selva d’amore, Aiutatemi a dire y Gioie d’occasione.
EL AZUL
El azul
estriado de blancas mariposas y de blancas velas
también hoy se dilata
sobre tierras de oro y de verde,
el amor dilata su azul
en torno a dulces islas,
a velas arcaicas,
ríe incandescente,
sin vergüenza,
como el viento como la ola como el canto,
recorrido de estremecimientos, sonríe.
L’AZZURRO
L’azzurro
striato di bianche farfalle e di bianche vele
anche oggi si dilata
su terre d’oro e di verde,
l’amore dilata il suo azzurro
intorno a dolci isole,
a vele arcaiche,
ride incandescente,
senz’onta,
come il vento come la onda come il canto,
percorso di brividi sorride.
Entre otros libros, ha publicado: Selva d’amore, Aiutatemi a dire y Gioie d’occasione.
EL AZUL
El azul
estriado de blancas mariposas y de blancas velas
también hoy se dilata
sobre tierras de oro y de verde,
el amor dilata su azul
en torno a dulces islas,
a velas arcaicas,
ríe incandescente,
sin vergüenza,
como el viento como la ola como el canto,
recorrido de estremecimientos, sonríe.
L’AZZURRO
L’azzurro
striato di bianche farfalle e di bianche vele
anche oggi si dilata
su terre d’oro e di verde,
l’amore dilata il suo azzurro
intorno a dolci isole,
a vele arcaiche,
ride incandescente,
senz’onta,
come il vento come la onda come il canto,
percorso di brividi sorride.