Eugenio Montale nació en Génova en 1896 y murió en Milán en 1981.
Entre otros libros, ha publicado: Ossi di seppia, Le occasioni y La bufera e altro.
En español: Las ocasiones, Ediciones Igitur, Montblanc, Tarragona, 2006.
JUNTO AL LLOBREGAT
Desde el verde inmarcesible del alcanfor
dos notas, un intervalo de tercera mayor.
El cuco, no la lechuza, te dije; pero mientras, de golpe,
tú habías pisado el acelerador.
SUL LLOBREGAT
Dal verde immarcescibile della canfora
due note, un intervallo di terza maggiore.
Il cucco, non la civetta, ti dissi; ma intanto, di scatto,
tu avevi spinto l’acceleratore.
Entre otros libros, ha publicado: Ossi di seppia, Le occasioni y La bufera e altro.
En español: Las ocasiones, Ediciones Igitur, Montblanc, Tarragona, 2006.
JUNTO AL LLOBREGAT
Desde el verde inmarcesible del alcanfor
dos notas, un intervalo de tercera mayor.
El cuco, no la lechuza, te dije; pero mientras, de golpe,
tú habías pisado el acelerador.
SUL LLOBREGAT
Dal verde immarcescibile della canfora
due note, un intervallo di terza maggiore.
Il cucco, non la civetta, ti dissi; ma intanto, di scatto,
tu avevi spinto l’acceleratore.