Alessio Arena nació en Palermo en 1996.
Entre otros libros, ha publicado: Cassetti in disordine, Lettere dal Terzo Millennio y Campi aperti.
EL GUARDIÁN DEL FARO
No sé decirte
qué te llevas
y qué dejas
cada vez que partes,
cada vez que consigues
permanecer
un poco más
abrazada a un sueño
que huye al alba
para hablarme de ti.
No me pidas nada
distinto
de aquello que sé
que no sabes pedir.
Y también hoy
he encendido la luz
como los pescadores
al principio del muelle
para llamar a las barcas.
Pero tú no has llegado
y la luz se ha apagado.
IL GUARDIANO DEL FARO
Non so dirti
cosa ti porti via
e cosa mi lasci
ogni volta che parti,
ogni volta che riesci
a restare
ancora un po'
avvinghiata ad un sogno
che sfugge all'alba
per parlarmi di te.
Non chiedermi nulla
di diverso
da quello che so
che non sai chiedere.
E anche oggi
ho acceso la luce
come i pescatori
all'inizio del molo
per chiamare le barche.
Ma tu non sei arrivata
e la luce si è spenta.
Entre otros libros, ha publicado: Cassetti in disordine, Lettere dal Terzo Millennio y Campi aperti.
EL GUARDIÁN DEL FARO
No sé decirte
qué te llevas
y qué dejas
cada vez que partes,
cada vez que consigues
permanecer
un poco más
abrazada a un sueño
que huye al alba
para hablarme de ti.
No me pidas nada
distinto
de aquello que sé
que no sabes pedir.
Y también hoy
he encendido la luz
como los pescadores
al principio del muelle
para llamar a las barcas.
Pero tú no has llegado
y la luz se ha apagado.
IL GUARDIANO DEL FARO
Non so dirti
cosa ti porti via
e cosa mi lasci
ogni volta che parti,
ogni volta che riesci
a restare
ancora un po'
avvinghiata ad un sogno
che sfugge all'alba
per parlarmi di te.
Non chiedermi nulla
di diverso
da quello che so
che non sai chiedere.
E anche oggi
ho acceso la luce
come i pescatori
all'inizio del molo
per chiamare le barche.
Ma tu non sei arrivata
e la luce si è spenta.