Adriano Spatola nació en Fiume (la actual Rijeka, Croacia) en 1941 y murió en Sant'Ilario d'Enza (Reggio Emilia) en 1988. Entre otros libros, ha publicado: Algoritmo, Diversi accorgimenti y La piegatura del foglio.
TÉCNICAS DE CREACIÓN
(a Giovanni D'Agostino)
Del mismo modo se comienza también desde arriba
en el punto en que la silla se curva más allá
donde se nota bien la suavidad infantil
de la brisa y de los viejos vientos de mar
su habitual manera es una manera de gritar
ulular llorar más bien seguir
otros instrumentos todos son para tocar
como la gota el agua la plácida conciencia
el respaldo tallado con las fláccidas velas
la etiqueta de cerveza con las habituales tres manzanas
cerveza rabia también un poco de exaltación
cosas venidas de la miel con algo de hiel
en el punto en que la silla se curva más allá
donde se nota bien la suavidad infantil
de la brisa y de los viejos vientos de mar
su habitual manera es una manera de gritar
ulular llorar más bien seguir
otros instrumentos todos son para tocar
como la gota el agua la plácida conciencia
el respaldo tallado con las fláccidas velas
la etiqueta de cerveza con las habituales tres manzanas
cerveza rabia también un poco de exaltación
cosas venidas de la miel con algo de hiel
TECNICHE DI CREAZIONE
(a Giovanni D'Agostino)
Similmente si comincia anche dall'alto
nel punto in cui la sedia si curva oltre
dove si nota bene la morbidezza infantile
della brezza e dei vecchi venti di mare
il loro solito modo è un modo di gridare
urlare piangere piuttosto perseguitare
altri strumenti tutti sono da suonare
come la goccia l'acqua la placida coscienza
la spalliera intagliata con le flaccide vele
l'etichetta da birra con le solite tre mele
birra rabbia anche un po' di esaltazione
cose venute dal miele con qualcosa di fiele
nel punto in cui la sedia si curva oltre
dove si nota bene la morbidezza infantile
della brezza e dei vecchi venti di mare
il loro solito modo è un modo di gridare
urlare piangere piuttosto perseguitare
altri strumenti tutti sono da suonare
come la goccia l'acqua la placida coscienza
la spalliera intagliata con le flaccide vele
l'etichetta da birra con le solite tre mele
birra rabbia anche un po' di esaltazione
cose venute dal miele con qualcosa di fiele
