Francesco Maria Cannella nació en Palermo en 1978.
Entre otros libros ha publicado: La stanza è calda, Per obliquo rumore y Non voglio ombre alla mia finestra.
DOS POEMAS
1
Entró el alba
por mi ventana abierta de par en par.
Hostiles pensamientos
remolinearon en mi cabeza.
Levantarse,
al principio de un fracaso
no endulza la vista
a nadie.
DUE POESIE
1
Entrò l’alba
dalla mia finestra spalancata.
Ostili pensieri
turbinarono in testa.
Alzarsi,
al principio d’un fallimento,
non rende la vista
dolce a nessuno.
2
En el olvido total de ayer
la novedad,
pisoteada por el día,
bajo los pies
sucia
queda
y espera a mañana...
2
Nell’oblio totale di ieri
la novità,
calpestata dal giorno,
sotto i piedi
sporca
resta
e rimanda a domani…
