Vincenzo Cardarelli nació en Corneto Tarquinia (Lacio) en 1887 y murió en Roma en 1959.
Entre otros libros, ha publicado: Il cielo sulle città, Solitario in Arcadia y Lettere non spedite.
TIEMPO QUE MUDA
Como varía el color
de las estaciones,
así los humores y pensamientos de los hombres.
Todo el mundo es mudable tiempo.
Y he aquí, es ya pálido,
sepulcral otoño,
cuando aún ayer imperaba
el exuberante casi eterno verano.
TEMPO CHE MUTA
Come varia il colore
delle stagioni,
così gli umori e i pensieri degli uomini.
Tutto nel mondo è mutevole tempo.
Ed ecco, è già pallido,
sepolcrale autunno,
quando pur ieri imperava
la rigogliosa quasi eterna estate.