Primo Levi nació en 1919 en Turín, donde murió en 1987.
Entre otros libros, ha publicado: Se questo è un uomo, La tregua y Ad ora incerta.
TE BUSCABA...
Te buscaba en las estrellas
Cuando las interrogaba, de niño.
Te pedí a las montañas,
Pero me dieron solo pocas veces
Soledad y breve paz.
Porque faltabas, en las largas noches
Medité la blasfemia insensata
De que el mundo era un error de Dios,
Yo un error en el mundo.
Y cuando, ante la muerte,
Grité que no por cada fibra,
Que aún no había terminado,
Que demasiado aún debía hacer,
Era porque estabas ante mí,
Tú conmigo al lado, como hoy ocurre,
Un hombre una mujer bajo el sol.
He vuelto porque estabas tú.
CERCAVO TE…
Cercavo te nelle stelle
Quando le
interrogavo bambino.
Ho chiesto
te alle montagne,
Ma non mi diedero
che poche volte
Solitudine e
breve pace.
Perché
mancavi, nelle lunghe sere
Meditai la
bestemmia insensata
Che il mondo
era uno sbaglio di Dio,
Io uno
sbaglio nel mondo.
E quando,
davanti alla morte,
Ho gridato
di no da ogni fibra,
Che non
avevo ancora finito,
Che troppo
ancora dovevo fare,
Era perché
mi stavi davanti,
Tu con me
accanto, come oggi avviene,
Un uomo una
donna sotto il sole.
Sono tornato
perché c’eri tu.
