miércoles, 27 de enero de 2010

EMILIO PAOLO TAORMINA

Emilio Paolo Taormina nació en 1938 en Palermo, donde reside.
Entre otros libros, ha publicado: Il colore del vento, Magnolie y Lo sposalizio del tempo.



ESCOLLERA

Mientras se ilumina de rojo
el último aliento
se detiene el pulso del día
desde ventanas de espacio
cuelgan lanas de tiempo
la mujer de las escolleras
y los caballos marinos
como sobre un tablero
están inmóviles en un desierto
de silencio
un viento desmemoriado
busca la letra de una canción
una paloma naufraga al fondo
de los espejos
en la escritura de un cuaderno
las medusas
germinan aguamarinas


SCOGLIERA

Mentre s’illumina rosso
l’ultimo respiro
si ferma il polso del giorno
da finestre di spazio
pendono lane di tempo
la donna delle scogliere
e i cavalli marini
come su una scacchiera
sono immobili in un deserto
di silenzio
un vento smemorato
cerca le parole di una canzone
una colomba naufraga nel fondo
degli specchi
nella scrittura di un quaderno
le meduse
germogliano acquemarine